← Apps · Help · Terms · 한국어

Saju — Privacy Policy

Effective 13 November 2026. Saju (사주비서) is made by Hayri Odabaş.

In short

The app needs no account. Your chart, its working, the daily reading and the calendar are computed on your device. Names, birth dates, birth times and birthplaces are kept in a file on the device and are not sent to us. Something leaves the device only when you ask for a written reading, ask a question, or buy something, and the app shows you what is sent before the first time.

What stays on your device

The people you add (name or nickname, gender, date and time of birth, birthplace), their charts, the readings that have been written, your questions and the answers, and your settings. You can export this as a backup file and erase it in Settings → Erase everything on this device. The home screen widget and the morning reminder are computed on the device too.

If you type a birthplace, that text is sent to Apple's geocoding service to find its time zone and longitude. Nothing else is sent with it.

What our server receives, and when

DataWhenPurposeKept
A random identifier for this installationThe first time you ask for a written reading or a question, or open a purchaseCounting free questions, coins and your subscriptionUntil you delete the server's records
For a chart you ask a reading for: its pillars (the eight characters the device computed), the gender you chose, the year of birth, and the direction and starting age of the luck cyclesWhen you ask for a written reading or ask a question, after you have agreedWriting the readingUntil you delete the server's records
The readings written for you, your questions and the answersAs they are writtenSo that a reading is written once and a conversation keeps its threadUntil you delete the server's records
Purchase records: App Store transaction id, product id, subscription expiryWhen you buy or restorePremium and coin balance, supportAs long as the law requires
Your Apple account identifierOnly if you attach your Apple ID in SettingsKeeping coins and your subscription across devicesUntil you delete the server's records

The pillars are computed from a birth date and time. They do not contain the date itself, but together with the year of birth they narrow it to a two-hour window, so we treat them as personal data. Names, the date and time as you entered them and the birthplace are never sent to our server.

Who processes the data

ProcessorWhat forWhere
Supabase, Inc.Database and server hostingSeoul, South Korea (AWS ap-northeast-2)
OpenRouter, Inc., which passes the request to NVIDIA Corporation (the Nemotron model)Writing readings and answers. They receive the chart lines described above and, for a question, the question as you typed it. They do not receive your installation identifier, a name, a date of birth or a place.United States
Apple Inc.Payments; geocoding of a birthplace; Sign in with Apple if you attach your Apple IDUnited States

About the writing model. The provider of this model may keep the text it receives and use it to improve its models. This is why the app sends no name, no date and no place, asks for your agreement first, and shows under every reading exactly what was sent. Please do not put names or other identifying details in a question.

What we do not do

No advertising, no tracking, no analytics SDKs, no selling of data. The app has no access to your contacts, photos, location or calendar. Notifications are scheduled on the device; we hold no push token.

Your choices

Settings → Allow written readings withdraws your agreement; nothing more is sent. Settings → Delete what the server holds deletes the installation's account on the server with the pillars, readings, questions and unused coins stored under it, at once. Settings → Erase everything on this device empties the app. For access or correction requests write to hayriodabas@gmail.com. Residents of the EEA, the UK, Switzerland, Brazil, Korea and California have the rights their laws give them; we honour them regardless of where you live.

If you add another person's birth details, you are responsible for having their consent.

Children

Saju is not for children under 14, and we do not knowingly collect their data.

Changes

If this policy changes, the new version is published here with a new effective date.


사주비서 — 개인정보처리방침

시행일 2026년 11월 13일. 사주비서(Saju)는 Hayri Odabaş가 만듭니다.

요약

이 앱은 계정이 필요 없습니다. 사주, 계산 과정, 오늘의 일진, 달력은 기기에서 계산합니다. 이름, 생년월일, 태어난 시각, 출생지는 기기의 파일에 보관되며 저희에게 전송되지 않습니다. 글 풀이를 청하거나, 질문하거나, 구매할 때에만 정보가 기기 밖으로 나가며, 처음 보내기 전에 무엇을 보내는지 앱이 먼저 보여 드립니다.

기기에 남는 것

추가한 사람(이름 또는 별명, 성별, 생년월일과 시각, 출생지), 그 사주, 작성된 풀이, 질문과 답, 설정. 백업 파일로 내보낼 수 있고 설정 → 이 기기의 자료 모두 지우기에서 지울 수 있습니다. 홈 화면 위젯과 아침 알림도 기기에서 계산합니다.

출생지를 입력하면 그 글자가 표준시와 경도를 찾기 위해 Apple의 지오코딩 서비스로 전송됩니다. 그 밖의 정보는 함께 보내지 않습니다.

서버가 받는 정보와 시점

항목시점목적보유 기간
이 설치에 부여되는 임의의 식별자글 풀이나 질문을 처음 청할 때, 또는 구매 화면을 열 때무료 질문 횟수, 엽전, 구독 관리서버 기록을 삭제할 때까지
풀이를 청한 사주의 간지(기기가 계산한 여덟 글자), 선택한 성별, 태어난 해, 대운의 방향과 시작 나이동의한 뒤 글 풀이나 질문을 청할 때풀이 작성서버 기록을 삭제할 때까지
작성된 풀이, 질문과 답작성될 때풀이를 한 번만 쓰고, 대화의 맥락을 잇기 위해서버 기록을 삭제할 때까지
구매 기록(App Store 거래 ID, 상품 ID, 구독 만료일)구매 또는 복원 시프리미엄·엽전 잔액, 고객 지원법령이 정한 기간
Apple 계정 식별자설정에서 Apple ID를 연결한 경우에만엽전과 구독을 다른 기기에서도 유지서버 기록을 삭제할 때까지

간지는 생년월일시에서 계산한 값입니다. 날짜 자체는 들어 있지 않지만 태어난 해와 함께라면 두 시간 범위까지 좁혀지므로, 저희는 이를 개인정보로 다룹니다. 이름, 입력한 생년월일과 시각, 출생지는 서버로 전송되지 않습니다.

처리 위탁 및 국외 이전

수탁자업무위치
Supabase, Inc.데이터베이스, 서버 호스팅대한민국 서울 (AWS ap-northeast-2)
OpenRouter, Inc. (요청을 NVIDIA Corporation의 Nemotron 모델로 전달)풀이와 답 작성. 위에 적은 사주 항목과, 질문의 경우 입력한 질문이 전달됩니다. 설치 식별자, 이름, 생년월일, 출생지는 전달되지 않습니다.미국
Apple Inc.결제, 출생지 지오코딩, Apple ID를 연결한 경우 Apple로 로그인미국

글을 쓰는 모델에 관하여. 이 모델의 제공자는 받은 내용을 보관하고 모델 개선에 사용할 수 있습니다. 그래서 앱은 이름·날짜·장소를 보내지 않고, 먼저 동의를 구하며, 풀이마다 무엇이 전달되었는지 그대로 보여 드립니다. 질문에는 이름이나 누군지 알 수 있는 내용을 적지 말아 주세요.

하지 않는 것

광고, 추적, 분석 SDK, 정보 판매를 하지 않습니다. 연락처, 사진, 위치, 캘린더에 접근하지 않습니다. 알림은 기기에서 예약하며, 푸시 토큰을 보유하지 않습니다.

이용자의 선택과 권리

설정 → 글 풀이 허용을 끄면 동의가 철회되고 더는 전송하지 않습니다. 설정 → 서버 기록 삭제는 이 설치의 서버 계정과 그 아래 저장된 간지, 풀이, 질문, 남은 엽전을 즉시 삭제합니다. 설정 → 이 기기의 자료 모두 지우기는 앱을 비웁니다. 열람·정정 요청은 hayriodabas@gmail.com으로 보내 주세요.

다른 사람의 생년월일을 추가할 때는 그 사람의 동의를 받을 책임이 이용자에게 있습니다.

아동

사주비서는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 그 정보를 알면서 수집하지 않습니다.

변경

방침이 바뀌면 새 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다.