← Apps · Türkçe · Deutsch · Français · Español

Letters

Help & frequently asked questions

How it works

  1. On a clean desk, pick what you need to write (later: the New Letter button): a complaint about a product or a service, a refund request, a cancellation, a request for information, a letter to your landlord, a delivery problem or a formal petition.
  2. The letter is on screen at once. What is still missing is marked in red on the page. Answer the question under the page and tap the arrow, or tap a marked gap. For What you ask for and the enclosures, ready-made lines are one tap away. On iPad the form stands beside the page.
  3. Enclosing a receipt or photos? Under Enclosures, name what you enclose (ready-made names such as Copy of the receipt are one tap away), then tap the dashed sheet under Pages in the PDF and choose a photo or a file. It is printed after the letter on a sheet of its own.
  4. Tap Create PDF: print it over AirPrint, email it or save it to Files. The ··· button has All Details (the whole form), Edit Text if you want to change the wording yourself, and Copy Text.
  5. Once the letter has gone out, tap Mark as Sent: note the day, how it went (post, registered mail, email, in person, an online form, fax) and the number on the slip. The page gets its postmark.
  6. No answer by the reply date? The letter moves to Reply overdue at the top of the desk. Open it and tap Write Follow-up: a reminder letter is written from the first one. When an answer comes, tap Reply Received and the matter moves under Closed.

Questions

Is this legal advice?

No. The templates contain only your own statements and requests. The app never cites laws, rights or legal deadlines, and it does not check whether a request, a date or a recipient is right for your situation. If your case needs that, ask a consumer advice service or a lawyer.

Does the app send the letter?

No. It makes a PDF; you decide where it goes. Nothing is sent by the app. Mark as Sent only records what you did yourself: the day, the way it went and, if you like, the registered-mail or confirmation number, so you can say later when and how the letter left.

How do enclosure pages work?

Every enclosure the letter lists can carry pages: photos from your library, images or PDF files from Files. In the PDF they follow the letter, each on its own sheet, headed with the enclosure's number and name in the letter's language (a PDF file gives one sheet per page, up to 20). A letter takes up to twelve photos and files. Photos are kept at a size that prints clearly without making the PDF heavy. Tap a page to remove it; taking an enclosure off the list removes its pages too. An enclosure without pages is simply listed, for papers you add by hand. Nothing is uploaded: the copies stay in the app on this device and leave it only inside the PDF you share.

What does the follow-up contain?

The same sender and recipient, the date and subject of your first letter, the sentence that no reply has come, your request again, a new reply date ten days out and a copy of the first letter as an enclosure: the first letter is printed after the follow-up in the same PDF. You can change any of it before you create the PDF. It states only what you did and ask for; it cites no laws and makes no threats. A follow-up belongs to its first letter: it does not count as one of the two free letters.

How does the reply reminder work?

When you mark a letter as sent and it asked for a reply by a date, switch on Remind me on the reply date. The app asks once for permission to show notifications and sets one local notification on that day, at 9 in the morning, on this device only. If you marked the letter late, it comes the next morning. Tapping the notification opens the letter. Turning the letter back to not sent, marking a reply as received or writing the follow-up removes it.

Can I choose the paper size?

Yes: Settings › Paper size fixes it to A4 or US Letter. Automatic picks US Letter in the US, Canada and a few other countries, A4 everywhere else.

What is the sound when a letter is stamped?

A short stamp sound made for the app, played when you mark a letter as sent or as answered. It follows the silent switch and can be turned off under Settings › Sound when a letter is stamped. The taps that go with it can be turned off under Haptics.

Which languages and layouts?

Every template exists in twelve languages, each in that language's usual letter layout (for example the German DIN 5008 blocks or the Turkish dilekçe). The letter language follows your iPhone's language; change it for one letter under ··· › All Details › Letter language. Paper is A4, or US Letter in the US, Canada and a few other countries, unless you fix it in Settings.

What is free, and what is Pro?

Free: all templates, the questions and the form, the live page, editing, copying, PDF export, printing, enclosure pages, the sending record, the reminder, follow-up letters and two saved letters (each with its follow-ups). Letters Pro is a one-time in-app purchase, not a subscription: unlimited letters, your drawn signature on the PDF, a letterhead with an optional logo, your own templates, and, on devices with Apple Intelligence, rewrite suggestions that you review before using.

Are the rewrite suggestions safe to use as they are?

Read them first. They are made by the language model on your device and marked as automatic; they replace your text only when you tap Use. The model is told not to add facts, laws or deadlines, but it can still be wrong.

I paid but it is still locked

Open Settings (the gear) and tap Restore Purchase, signed in with the Apple Account you bought with.

Can I get a refund?

Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.

What data is collected?

None. Letters, the photos and files you enclose, templates, letterhead, logo and signature are files on your iPhone; Settings › Delete All Letters and Templates removes them. See the Privacy Policy.

Still stuck?

Email hayriodabas@gmail.com.

Dilekçe

Yardım

Beschwerdebrief

Hilfe

Lettre Réclamation

Aide

Carta Reclamación

Ayuda