Sly Word
Help & frequently asked questions
What the app does
Sly Word is a pass-and-play party game for one phone (also known as the liar game or imposter game). Everyone
gets the same secret word except the liar, who only sees the category. Players take turns hinting at the word without
saying it, then vote on who is bluffing.
How to play a round
- The lobby. Every player is a seat with a printed animal mask. Tap a mask to type a name or pick
another mask; Add makes a seat (3 to 8 players; up to 12 with Pro), and holding a mask moves or
removes it. Under Words choose a category or Random and the word language; under
Rules the mode, the number of liars, the clock, how the table votes and how a card is shown. Then
tap Deal the cards.
- Pass the phone. Each player gets a “Pass the phone to …” screen with their mask. Tap
Show my card alone, read it and tap Hide & pass. In Rules you can switch to
Hold: the card shows only while a finger holds it and turns back the moment it lifts.
- Talk. The app walks the table: it shows who gives the next hint, tap Next speaker
after each one. The second lap goes the other way round. The clock can be paused or given another minute; when
the hints run dry, Table talk draws a question to put to the table.
- Vote. Open: agree on one player and tap Unmask. Secret ballot (Pro): the phone
goes round once more, each player picks a suspect alone, and the votes are counted out on screen. On a tie, the
table picks among the leaders. If the accused is innocent, the liar wins.
- Last guess. A caught liar picks the secret word from the category’s list (there is a search
field). Right, and the liar still wins; wrong, and the table wins. (Question rounds have no guess.)
- End the night. After at least one round, ending the game shows a summary: rounds played, the
slyest liar, the sharpest eye and who held the liar’s card.
Questions
Can the next player see my word?
No. The word is never on the “Pass the phone” screen. Hiding the card, swiping back or leaving the app puts it
back under the cover, and the app switcher shows only the back of a card. Hold mode goes further: the card is visible
only under a finger.
Why are the words different in each language?
Each word language has its own lists, written for that culture rather than translated: Korean dishes in Korean,
Turkish dishes in Turkish, and so on. The word language is chosen in the lobby, separately from the app’s language,
so a group can play in the language they share.
Do words come back?
Not until the whole list has been played. The phone remembers which words it has dealt, across nights, and the
lobby shows how many words of the chosen category are still new. When a list runs out it starts over and the app says
so. Settings › Forget played words starts every list fresh. The four free categories have 100 words
each in every language.
Who becomes the liar?
Nobody is the liar two rounds running (as long as the table is big enough), and over the night the app leans
towards players who have had the card least, so the role is shared out fairly. The night’s summary shows how many
times each player held the liar’s card.
Can we write the hints instead of saying them?
Yes, free: Rules › Hints › On paper. Right after looking at their card, each player writes one
clue alone (a word or a short phrase; the app refuses the secret word itself). When the last card is hidden, the clue
sheet prints every clue at once, so nobody can copy a clue or take one back. The talk and the vote work from the
sheet, a caught liar may read it before the last guess, and the result marks the liar’s line. It suits a loud room, a
quiet one, and players who would rather read than listen.
I forgot my word
During the talk, tap Check my card, pick your mask and take the phone: the cover
comes first, then your card, and Hide & back to the talk returns to the same talk. The clock
keeps running.
Can the liars know each other?
With Pro and two or three liars in Classic mode: Rules › Liars › Liars know each other. Each
liar’s card then shows the other liars’ masks. By default every liar plays alone.
What is Spy mode?
A Pro rule: the liar gets a different but similar word from the same category and is not told they are the liar.
Listen for the hint that doesn’t quite fit — maybe even your own.
What is Question mode?
A Pro rule with no words at all. Everyone is asked the same question and answers out loud in turn; the liar was
asked a slightly different one and does not know it. There are 32 question pairs in each of the 12 languages.
How are points counted?
With Pro, scores add up across rounds until you end the night. If the liar is caught and guesses wrong, every other
player gets 1 point. If the liar is not caught or guesses the word, each liar gets 2 points. In a secret ballot, every
player who voted for the liar gets 1 more point, whatever the liar’s guess did.
Can I add my own words?
With Pro: Words › Your lists › New list. Give it a name and at least 8 words, one per line or separated by
commas. Lists are stored only on this device; you can edit or delete them at any time.
What is free, and what is Pro?
Free: Classic mode, 3 to 8 players with their masks, four categories of 100 words (food, animals, places, jobs),
the clock, table talk, the clue sheet, Check my card and the played-word memory.
Pro is a one-time in-app purchase that adds the other 14 categories, Spy mode, Question mode, the
secret ballot, up to 3 liars (who can know each other), up to 12 players, scores across rounds and your own word lists. There are no ads and no
subscription.
Sounds and vibration
The table has its own short sounds, made for the game: paper sliding as the phone is passed, a soft tock when a card
opens, a wood block for the last seconds of the clock, two marimba notes when time is up, a brush roll before the
unmasking and a stamp for the verdict. They respect the Silent switch, play alongside your music, stay quiet while
VoiceOver speaks, and can be turned off in Settings, separately from haptics. The app never plays a sound when it opens.
I paid but it is still locked
Open Settings (the gear in the lobby) and tap Restore Purchase, signed in
with the Apple Account you bought with.
Can I get a refund?
Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.
What data is collected?
None. The app does not use the network (apart from the App Store for the purchase), has no account and no ads.
Player names and your lists stay on the device. See the Privacy Policy.
Still stuck?
Email hayriodabas@gmail.com.
Sly Word: 라이어게임
도움말
- 폰 하나를 돌려 가며 각자 혼자 카드를 확인해요. 모두 같은 제시어를 받고, 라이어는 카테고리만 봐요. 플레이어마다 동물 가면이 하나씩 있어요(12종). 로비에서 가면을 탭하면 이름을 쓰거나 가면을 바꿀 수 있고, 이름이 없는 자리는 가면 이름으로 불러요.
- ‘폰을 넘겨 주세요’ 화면에는 단어가 없어요. 가리기, 뒤로 스와이프, 앱 나가기 모두 카드를 다시 가리고, 앱 전환 화면에도 보이지 않아요. 카드를 보는 방식(탭 또는 길게 누르기)은 규칙에서 골라요.
- 이야기 단계에서는 앱이 테이블을 한 바퀴 안내하고, 한 명이 끝날 때마다 ‘다음 사람’을 누르면 돼요. 두 번째 바퀴는 반대 방향이에요. 이어서 투표하세요. 공개로 한 명을 고르거나, 비밀 투표(Pro)로 폰을 한 번 더 돌려 각자 몰래 고르면 개표가 화면에 나와요. 걸린 라이어는 카테고리 목록에서 제시어를 한 번 맞힐 수 있어요. 타이머는 일시정지와 1분 연장이 되고, 같은 사람이 두 라운드 연속 라이어가 되지 않아요.
- 나온 단어는 폰이 밤이 바뀌어도 기억하고, 목록의 단어를 모두 쓴 뒤에야 다시 나와요. 처음부터 다시 하려면 설정 › 나온 단어 잊기. 무료 카테고리 4개는 각각 단어가 100개예요. 단어 목록은 번역이 아니라 언어마다 따로 만들었고, 단어 언어는 앱 언어와 따로 고를 수 있어요. 게임을 마칠 때 보이는 요약에는 누가 라이어 카드를 받았는지도 나와요.
- Pro(한 번 구입, 구독 아님): 18개 카테고리 전부, 스파이 모드, 질문 모드(모두 같은 질문에 답하고 라이어만 조금 다른 질문을 받아요), 비밀 투표, 라이어 최대 3명, 최대 12명, 라운드 점수(라이어에게 투표하면 +1), 나만의 단어 목록(단어 › 나만의 목록에서 만들어요). 구입했는데 잠겨 있다면 설정 › 구입 복원.
- 계정, 광고, 네트워크가 없고 데이터를 수집하지 않아요.
Sly Word: Yalancıyı Bul
Yardım
- Tek telefon masada dolaşır; herkes kartına tek başına bakar. Herkes aynı gizli kelimeyi alır, yalancı yalnızca kategoriyi görür. Her oyuncunun basılı bir hayvan maskesi vardır (12 maske). Lobide bir maskeye dokunarak oyuncuya ad verebilir ya da maskeyi değiştirebilirsin; adı olmayan koltuk maskesinin adıyla anılır.
- “Telefonu ver” ekranında kelime yoktur. Gizlemek, geri kaydırmak ya da uygulamadan çıkmak kartı yeniden kapatır; uygulama değiştiricide de görünmez. Kartın nasıl gösterileceğini (Dokun ya da Basılı tut) Kurallar bölümünden seçersin.
- Konuşma sırasında uygulama masayı tek tek gezdirir; her ipucundan sonra “Sıradaki oyuncu”ya dokunursun. İkinci tur ters yönde döner. Sonra oylayın: açık oylamada masa bir oyuncuyu seçer; gizli oylamada (Pro) telefon bir tur daha dolaşır, herkes tek başına seçer ve sayım ekranda yapılır. Yakalanan yalancı, kategorinin listesinden kelimeyi bir kez tahmin edebilir. Saat durdurulup bir dakika uzatılabilir; kimse üst üste iki tur yalancı olmaz.
- Oynanan kelimeleri telefon geceler boyunca hatırlar; bir kelime, listesindeki hepsi oynanmadan geri gelmez. Baştan başlamak için Ayarlar › Oynanan kelimeleri unut. Ücretsiz dört kategorinin her birinde 100 kelime var. Kelime listeleri çeviri değil, her dil için ayrı hazırlandı; kelime dili uygulama dilinden ayrı seçilir. Gecenin özetinde yalancı kartının kimde olduğu da görünür.
- Pro (tek seferlik satın alma, abonelik değil): 18 kategorinin tamamı, Casus modu, Soru modu (herkes aynı soruya cevap verir, yalancıya biraz farklı bir soru sorulur), gizli oylama, 3 yalancıya ve 12 oyuncuya kadar, tur puanları (yalancıya oy verene +1), kendi kelime listelerin (Kelimeler › Listeleriniz). Satın aldın ama kilitli mi? Ayarlar › Satın Alımı Geri Yükle.
- Hesap, reklam ve ağ bağlantısı yok; veri toplanmaz.
Sly Word: Wer ist der Lügner
Hilfe
- Ein Handy geht reihum; jeder schaut seine Karte allein an. Alle bekommen dasselbe geheime Wort, der Lügner sieht nur die Kategorie. Jeder Spieler hat eine aufgedruckte Tiermaske (12 Masken). In der Lobby tippst du auf eine Maske, um einen Namen einzugeben oder eine andere Maske zu wählen; ein Platz ohne Namen heißt wie seine Maske.
- Auf dem Bildschirm „Gib das Handy an …“ steht nie das Wort. Verdecken, Zurückwischen oder das Verlassen der App deckt die Karte wieder ab. Wie die Karte gezeigt wird (Tippen oder Halten), stellst du unter Regeln ein.
- Beim Reden führt die App den Tisch reihum; nach jedem Hinweis tippst du auf „Nächster Sprecher“. Die zweite Runde läuft in die andere Richtung. Danach wird abgestimmt: offen einigt sich der Tisch auf einen Spieler; bei der geheimen Abstimmung (Pro) geht das Handy noch einmal reihum, jeder wählt allein, und die Auszählung läuft auf dem Bildschirm. Ein ertappter Lügner darf das Wort einmal aus der Liste der Kategorie raten. Die Uhr lässt sich anhalten und um eine Minute verlängern; niemand ist zweimal hintereinander der Lügner.
- Gespielte Wörter merkt sich das Handy über mehrere Abende; ein Wort kommt erst wieder, wenn die ganze Liste gespielt ist. Neu anfangen: Einstellungen › Gespielte Wörter vergessen. Die vier kostenlosen Kategorien haben je 100 Wörter. Die Wortlisten sind keine Übersetzungen, sondern für jede Sprache eigens gemacht; die Wortsprache wählst du getrennt von der App-Sprache. Die Zusammenfassung des Abends zeigt auch, wer die Lügnerkarte hatte.
- Pro (einmaliger Kauf, kein Abo): alle 18 Kategorien, Spion-Modus, Fragemodus (alle beantworten dieselbe Frage, der Lügner eine etwas andere), geheime Abstimmung, bis zu 3 Lügner und 12 Spieler, Punkte über die Runden (+1 für eine Stimme gegen den Lügner), eigene Wortlisten (Wörter › Eigene Listen). Gekauft, aber gesperrt? Einstellungen › Kauf wiederherstellen.
- Kein Konto, keine Werbung, kein Netzwerk; es werden keine Daten erfasst.
Sly Word: 嘘つき探しゲーム
ヘルプ
- スマホ1台を順番に回し、カードはひとりで見ます。全員に同じお題が配られ、嘘つきにはカテゴリーだけが表示されます。プレイヤーにはそれぞれ動物のお面が1つ付いています(全12種)。ロビーでお面をタップすると名前を入力したりお面を変えたりでき、名前のない席はお面の名前で呼ばれます。
- 「スマホを渡す」画面にお題は出ません。隠す・戻るスワイプ・アプリを離れると再び隠れ、アプリ切り替え画面にも表示されません。カードの見せ方(タップ/長押し)はルールで選べます。
- 話し合いでは、アプリがテーブルを順番に案内し、ひとり終わるごとに「次の人」をタップします。2周目は逆回りです。そのあと投票。公開ならみんなでひとりを選び、秘密投票(Pro)ならスマホをもう一周回してひとりずつ選び、画面で開票します。見破られた嘘つきは、カテゴリーの一覧からお題を一度だけ当てられます。タイマーは一時停止と1分延長ができ、同じ人が2ラウンド続けて嘘つきになることはありません。
- 出た言葉はスマホが夜をまたいで覚えていて、リストの言葉を全部使い切るまで再登場しません。最初からやり直すには設定 › 出た言葉を忘れる。無料の4カテゴリーは各100語です。言葉のリストは翻訳ではなく言語ごとに作ってあり、言葉の言語はアプリの言語とは別に選べます。今夜のまとめには、嘘つきのカードを持った人も表示されます。
- Pro(買い切り、サブスクなし):全18カテゴリー、スパイモード、質問モード(全員が同じ質問に答え、嘘つきだけ少し違う質問)、秘密投票、嘘つき最大3人、最大12人、スコア(嘘つきに投票すると+1)、自分の単語リスト(言葉 › 自分のリスト)。購入済みなのにロックされている場合は、設定 › 購入を復元。
- アカウント、広告、ネットワーク通信はなく、データも収集しません。