Help & frequently asked questions
Trace & Draw lays a picture over your camera image, so you can hold your phone above a sheet of paper and draw along the lines you see. It works with no connection and no account, and your photos never leave your device.
A photo with a lot in it is too much to trace in one go, so it is split the way an artist works. Block-in shows only the big shapes. Outline adds the main contours, Detail the smaller edges, and Shade hatching where the photo is dark, so you know where the pencil goes. The strip above the dock shows the pass you are on; tap Done, next when you have finished one. Earlier passes stay faintly visible (switch that off in Look). On your own pictures, block-in is free and the other three are Pro. On the first sheet (the pear the app starts with) all four passes, the guide inks and Paper lock are open without a purchase. In Look you can also pick the guide ink: blue, graphite, red, or white for dark paper.
In the plain mode the picture sits on the screen over the live camera image, so it moves with the phone. Keep the phone still and tap Lock once the picture fits. With Trace & Draw Pro, open Paper and tap Lock to paper: the app finds the sheet in the camera image, remembers where the picture sits on it, and then moves the picture with the sheet when the phone or the paper moves a little. On the pear it works without Pro.
It looks for the four edges of a sheet. Show the whole sheet, with a clear edge against the desk (a white sheet on a dark desk is easiest), in even light. A white sheet on a white table is hard for it to find; putting something darker under the sheet helps. If your hand covers the paper the picture holds its last place and the status line says “holding”; when the sheet is back it follows again. It follows the sheet’s position, size and angle, not its perspective, so keep the phone roughly flat above the paper. If the sheet is lost, Release and lock again, or use Hold in space (Anchored mode) instead.
When the last pass is done, a line above the tools offers Keep it; at any time, More › Keep the drawing does the same. The app photographs the sheet through the camera, cuts the photo to the paper’s four corners and lays it flat (if it cannot find the sheet’s edges it keeps the whole view and says so; bring the full sheet into view and tap Take it again). Tap Keep. The drawing then lives on the Journal tab next to the picture it was drawn from, with the pass reached and the time; tap it to compare (tap the small picture to swap), share it or delete it. Keeping drawings is free and unlimited, and the photographs stay on your device.
Hold in space pins the picture with world tracking. Point the camera at the sheet from 25–40 cm (10–16 in) and move slowly. A plain white table gives the camera nothing to hold on to: a pencil case, the edge of the sheet or a mug nearby helps. It needs an iPhone or iPad with world tracking. If tracking is lost, Place again puts the picture back at the centre.
Put good light on the paper (the torch button at the top), lower the opacity, change the ink colour, or tap the eye to hide the picture for a moment. With Pro, Strobe (in More) blinks the picture so your lines show without touching anything. Place mirrors the picture, turns it by 90° and shows a drawing grid (Pro).
Lettering turns a word or a few lines you type into a template in one of eight letter styles, as outlines or solid letters, for cards, signs and cakes. Patterns grows mandalas, geometric tiles, knotwork, spirograph curves and botanical vines from a seed; Shuffle gives a new design. Guides are construction templates: perspective, an isometric grid, head and figure proportions. A study is a hand-drawn picture with three guided stages and a printable practice sheet. All of these are free. They are already line art, so the passes do not apply to them.
In More, Lightbox turns the screen into a light table: the picture is shown on white at full brightness and the screen stays on. Place the picture, lay thin paper on the screen and tap Start Tracing. From then on touches are ignored. To get the controls back, touch and hold the small lock in the top left corner for one second. Press lightly: a screen is glass.
With Pro, Record (in More) captures the screen while you draw. The controls hide during recording; tap Stop on the small pill to finish. The clip is sped up (1×, 4× or 8×) and saved to your Photos. The app asks once for permission to add to Photos; it never reads your library. In the simulator and on some managed devices recording is not available.
If you did not allow the camera, the app says so and offers Open Settings; turn on Camera for Trace & Draw there. If another app is using the camera, it comes back when that app lets go. If the camera stops on its own, leave the app and come back.
On iPadOS 26 and later, when Trace & Draw fills the screen, the screen keeps its orientation while the picture is held and while Lightbox mode is tracing, so a turn of the iPad cannot move or resize the picture under your drawing. Release it and the screen turns again. On earlier iPadOS versions, and in Split View or a window, lock the screen orientation in Control Center before you start tracing.
Free: your own photo or a camera shot over the camera image, move, size, turn, mirror, opacity, hold, torch, camera zoom, the first (block-in) pass, mono view, the twelve subjects, studies, lettering, patterns and guides, the session timer and journal, keeping a photograph of every finished drawing, and one saved sheet. The first sheet (the pear) is open in full: four passes, guide inks and Paper lock. Trace & Draw Pro (one payment, no subscription) adds, on your own pictures, passes two to four, Paper lock and guide inks, and in addition Hold in space (Anchored mode), pencil sketch, the drawing grid, Strobe, Lightbox mode, process video and a library that keeps every sheet. Tools that need Pro carry a small lock.
Open Settings (the gear at the top of any tab) and tap Restore Purchase, signed in with the Apple Account you bought with.
Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.
None. No account, no ads, no analytics. The pictures you add are copies kept inside the app on your device; deleting them (Settings → Delete All Pictures) does not touch your photo library. The twelve subjects are images generated for this app and shipped inside it. Paper lock runs entirely on the device. Nothing leaves the device, and the camera image is not stored; the only thing the app saves is the photograph of a finished drawing, and only when you tap Keep, in its own storage. Process videos are written to your Photos only when you record one. See the Privacy Policy.
Email hayriodabas@gmail.com with your device model and what you were doing.
Ayuda y preguntas frecuentes
Calcar coloca una imagen sobre lo que ve la cámara, para que sostengas el teléfono sobre una hoja de papel y dibujes siguiendo las líneas que ves. Funciona sin conexión y sin cuenta, y tus fotos nunca salen de tu dispositivo.
Una foto con mucho contenido es demasiado para calcarla de una vez, así que se divide como trabaja un artista. Encaje muestra solo las formas grandes. Contorno añade los contornos principales, Detalle los bordes más pequeños y Sombreado un rayado donde la foto es oscura, para que sepas dónde va el lápiz. La franja sobre la barra de herramientas muestra la pasada en la que estás; toca Hecho, siguiente cuando termines una. Las pasadas anteriores siguen viéndose tenues (puedes quitarlo en Aspecto). Con tus propias imágenes, el encaje es gratis y las otras tres son Pro. En la primera hoja (la pera con la que empieza la app) las cuatro pasadas, las tintas guía y el bloqueo al papel están abiertos sin compra. En Aspecto también puedes elegir la tinta de las guías: azul, grafito, rojo o blanco para papel oscuro.
En el modo sencillo la imagen está fija en la pantalla sobre la imagen en vivo de la cámara, así que se mueve con el teléfono. Mantén el teléfono quieto y toca Bloquear cuando la imagen encaje. Con Calcar Pro, abre Papel y toca Bloquear al papel: la app encuentra la hoja en la imagen de la cámara, recuerda dónde está la imagen sobre ella y luego la mueve con la hoja cuando el teléfono o el papel se mueven un poco. En la pera funciona sin Pro.
Busca los cuatro bordes de una hoja. Muestra la hoja entera, con un borde claro contra la mesa (una hoja blanca sobre una mesa oscura es lo más fácil), con luz uniforme. A la app le cuesta encontrar una hoja blanca sobre una mesa blanca; poner algo más oscuro debajo de la hoja ayuda. Si tu mano tapa el papel, la imagen mantiene su último lugar y la línea de estado dice «Hoja oculta, manteniendo la posición»; cuando la hoja vuelve a verse, la sigue de nuevo. Sigue la posición, el tamaño y el ángulo de la hoja, no su perspectiva, así que mantén el teléfono más o menos plano sobre el papel. Si se pierde la hoja, toca Soltar y bloquea otra vez, o usa Fijar en el espacio (modo anclado).
Cuando termina la última pasada, una línea sobre las herramientas ofrece Guardarlo; en cualquier momento, Más › Guardar el dibujo hace lo mismo. La app fotografía la hoja con la cámara, recorta la foto por las cuatro esquinas del papel y la deja plana (si no encuentra los bordes de la hoja, guarda toda la vista y lo dice; pon la hoja entera a la vista y toca Tomar de nuevo). Toca Guardar. El dibujo queda en la pestaña Diario, junto a la imagen con la que se dibujó, con la pasada alcanzada y la hora; tócalo para comparar (toca la imagen pequeña para intercambiar), compartirlo o eliminarlo. Guardar dibujos es gratis e ilimitado, y las fotografías se quedan en tu dispositivo.
Fijar en el espacio sujeta la imagen con seguimiento del mundo. Apunta la cámara a la hoja desde 25–40 cm y muévete despacio. Una mesa blanca y lisa no le da a la cámara nada a lo que agarrarse: ayudan un estuche, el borde de la hoja o una taza cerca. Necesita un iPhone o iPad con seguimiento del mundo. Si se pierde el seguimiento, Colocar de nuevo devuelve la imagen al centro.
Pon buena luz sobre el papel (el botón de luz de arriba), baja la opacidad, cambia el color de la tinta o toca el ojo para ocultar la imagen un momento. Con Pro, Parpadeo (en Más) hace intermitente la imagen para que tus líneas se vean sin tocar nada. Colocar refleja la imagen, la gira 90° y muestra una cuadrícula de dibujo (Pro).
Letras convierte una palabra o unas líneas que escribes en una plantilla en uno de ocho estilos de letra, en contorno o rellenas, para tarjetas, carteles y tartas. Patrones genera mandalas, teselas geométricas, nudos, espirógrafos y enredaderas botánicas a partir de una semilla; Otro da un diseño nuevo. Las Guías son plantillas de construcción: perspectiva, una cuadrícula isométrica, proporciones de cabeza y figura. Un estudio es un dibujo hecho a mano con tres etapas guiadas y una hoja de práctica imprimible. Todo esto es gratis. Ya son dibujos de línea, así que las pasadas no se aplican.
En Más, el modo caja de luz convierte la pantalla en una mesa de luz: la imagen se ve sobre blanco con el brillo al máximo y la pantalla se queda encendida. Coloca la imagen, pon papel delgado sobre la pantalla y toca Empezar a calcar. A partir de ahí los toques se ignoran. Para recuperar los controles, mantén presionado un segundo el pequeño candado de arriba a la izquierda. Presiona con suavidad: la pantalla es de vidrio.
Con Pro, Vídeo del proceso (en Más) graba la pantalla mientras dibujas. Los controles se ocultan durante la grabación; toca Detener en la pequeña píldora para terminar. El clip se acelera (1×, 4× u 8×) y se guarda en Fotos. La app pide una vez permiso para añadir a Fotos; nunca lee tu fototeca. En el simulador y en algunos dispositivos administrados no se puede grabar.
Si no permitiste la cámara, la app lo dice y ofrece Abrir Configuración; activa allí la cámara para Calcar. Si otra app está usando la cámara, vuelve cuando esa app la suelte. Si la cámara se detiene sola, sal de la app y vuelve.
En iPadOS 26 y posteriores, cuando Calcar ocupa toda la pantalla, la pantalla mantiene su orientación mientras la imagen está bloqueada y mientras el modo caja de luz está calcando, para que un giro del iPad no pueda mover ni cambiar el tamaño de la imagen bajo tu dibujo. Suéltala y la pantalla vuelve a girar. En versiones anteriores de iPadOS, y en Split View o en una ventana, bloquea la orientación de la pantalla en el Centro de control antes de empezar a calcar.
Gratis: tu propia foto o una foto de la cámara sobre la imagen de la cámara, mover, escalar, girar, espejo, opacidad, bloqueo, luz, zoom de la cámara, la primera pasada (encaje), la vista Mono, los doce motivos, estudios, letras, patrones y guías, el temporizador de sesión y el diario, guardar una fotografía de cada dibujo terminado, y una hoja guardada. La primera hoja (la pera) está abierta por completo: cuatro pasadas, tintas guía y bloqueo al papel. Calcar Pro (un solo pago, sin suscripción) añade, en tus propias imágenes, las pasadas dos a cuatro, el bloqueo al papel y las tintas guía, y además Fijar en el espacio (modo anclado), el boceto a lápiz, la cuadrícula de dibujo, el parpadeo, el modo caja de luz, el vídeo del proceso y una biblioteca que guarda todas tus hojas. Las herramientas que necesitan Pro llevan un pequeño candado.
Abre Configuración (el engranaje en la parte de arriba de cualquier pestaña) y toca Restaurar compra, con la cuenta de Apple con la que compraste.
Los reembolsos los gestiona Apple: reportaproblem.apple.com.
Ninguno. Sin cuenta, sin anuncios, sin analítica. Las imágenes que añades son copias guardadas dentro de la app, en tu dispositivo; eliminarlas (Configuración → Eliminar todas las imágenes) no afecta a tu fototeca. Los doce motivos son imágenes generadas para esta app e incluidas en ella. El bloqueo al papel funciona por completo en el dispositivo. Nada sale del dispositivo y la imagen de la cámara no se almacena; lo único que la app guarda es la fotografía de un dibujo terminado, y solo cuando tocas Guardar, en su propio almacenamiento. Los vídeos del proceso se guardan en Fotos solo cuando grabas uno. Consulta la Política de privacidad.
Escribe a hayriodabas@gmail.com con el modelo de tu dispositivo y lo que estabas haciendo.
Aiuto e domande frequenti
AR Drawing sovrappone un’immagine a quello che vede la fotocamera, così puoi tenere il telefono sopra un foglio di carta e disegnare seguendo le linee che vedi. Funziona senza connessione e senza account, e le tue foto non lasciano mai il dispositivo.
Una foto con molti elementi è troppo da ricalcare in una volta sola, quindi viene divisa come lavora un artista. Masse mostra solo le forme grandi. Contorno aggiunge i contorni principali, Dettagli i bordi più piccoli e Ombre un tratteggio dove la foto è scura, così sai dove va la matita. La striscia sopra la barra degli strumenti mostra la fase in cui sei; tocca Fatto, avanti quando ne hai finita una. Le fasi precedenti restano visibili in modo tenue (puoi disattivarlo in Aspetto). Sulle tue immagini le masse sono gratis e le altre tre sono Pro. Sul primo foglio (la pera con cui parte l’app) tutte e quattro le fasi, i colori delle guide e il blocco sul foglio sono aperti senza acquisto. In Aspetto puoi anche scegliere il colore delle guide: blu, grafite, rosso o bianco per la carta scura.
Nella modalità semplice l’immagine sta sullo schermo sopra la vista in diretta della fotocamera, quindi si muove con il telefono. Tieni fermo il telefono e tocca Blocca quando l’immagine è a posto. Con AR Drawing Pro, apri Foglio e tocca Blocca sul foglio: l’app trova il foglio nell’immagine della fotocamera, ricorda dove sta l’immagine su di esso e poi la sposta insieme al foglio quando il telefono o la carta si muovono un po’. Sulla pera funziona senza Pro.
Cerca i quattro bordi di un foglio. Mostra tutto il foglio, con un bordo ben distinto dal tavolo (un foglio bianco su un tavolo scuro è il caso più facile), con luce uniforme. Un foglio bianco su un tavolo bianco è difficile da trovare; mettere qualcosa di più scuro sotto il foglio aiuta. Se la mano copre la carta, l’immagine tiene l’ultima posizione e la riga di stato dice «Foglio nascosto, posizione mantenuta»; quando il foglio torna visibile, lo segue di nuovo. Segue posizione, dimensione e angolo del foglio, non la sua prospettiva, quindi tieni il telefono più o meno parallelo alla carta. Se il foglio va perso, tocca Rilascia e blocca di nuovo, oppure usa Fissa nello spazio (modalità ancorata).
Quando l’ultima fase è finita, una riga sopra gli strumenti offre Conservalo; in qualsiasi momento, Altro › Conserva il disegno fa lo stesso. L’app fotografa il foglio con la fotocamera, ritaglia la foto sui quattro angoli della carta e la raddrizza (se non trova i bordi del foglio conserva l’intera inquadratura e lo dice; inquadra tutto il foglio e tocca Scatta di nuovo). Tocca Conserva. Il disegno resta nella scheda Diario, accanto all’immagine da cui è stato disegnato, con la fase raggiunta e l’ora; toccalo per confrontare (tocca l’immagine piccola per scambiare), condividerlo o eliminarlo. Conservare i disegni è gratis e illimitato, e le fotografie restano sul dispositivo.
Fissa nello spazio ancora l’immagine con il tracciamento del mondo. Inquadra il foglio da 25–40 cm e muoviti piano. Un tavolo bianco e liscio non dà alla fotocamera nessun punto di riferimento: aiutano un astuccio, il bordo del foglio o una tazza vicina. Serve un iPhone o un iPad con tracciamento del mondo. Se il tracciamento si perde, Riposiziona rimette l’immagine al centro.
Illumina bene la carta (il pulsante luce in alto), abbassa l’opacità, cambia il colore o tocca l’occhio per nascondere l’immagine per un momento. Con Pro, Lampeggio (in Altro) fa lampeggiare l’immagine così i tuoi tratti si vedono senza toccare nulla. Posiziona specchia l’immagine, la ruota di 90° e mostra una griglia da disegno (Pro).
Lettering trasforma una parola o poche righe che scrivi in un modello in uno di otto stili di lettere, a contorno o piene, per biglietti, insegne e torte. Motivi genera mandala, tasselli geometrici, intrecci, spirografi e tralci botanici a partire da un seme; Un altro dà un disegno nuovo. Le Guide sono modelli di costruzione: prospettiva, una griglia isometrica, proporzioni di testa e figura. Uno studio è un disegno fatto a mano con tre fasi guidate e una scheda di pratica stampabile. Tutto questo è gratis. Sono già disegni al tratto, quindi le fasi non si applicano.
In Altro, la modalità tavolo luminoso trasforma lo schermo in un tavolo luminoso: l’immagine appare su bianco alla massima luminosità e lo schermo resta acceso. Posiziona l’immagine, appoggia un foglio sottile sullo schermo e tocca Inizia a ricalcare. Da quel momento i tocchi vengono ignorati. Per riavere i comandi, tieni premuto per un secondo il piccolo lucchetto in alto a sinistra. Premi piano: lo schermo è di vetro.
Con Pro, Video del processo (in Altro) registra lo schermo mentre disegni. I comandi si nascondono durante la registrazione; tocca Stop sulla piccola pillola per finire. Il filmato viene accelerato (1×, 4× o 8×) e salvato in Foto. L’app chiede una volta il permesso di aggiungere a Foto; non legge mai la tua libreria. Nel simulatore e su alcuni dispositivi gestiti la registrazione non è disponibile.
Se non hai consentito la fotocamera, l’app lo dice e offre Apri Impostazioni; attiva lì la fotocamera per AR Drawing. Se un’altra app sta usando la fotocamera, tornerà quando quell’app la rilascia. Se la fotocamera si ferma da sola, esci dall’app e rientra.
Su iPadOS 26 e successivi, quando AR Drawing riempie lo schermo, lo schermo mantiene l’orientamento mentre l’immagine è bloccata e mentre il tavolo luminoso sta ricalcando, così una rotazione dell’iPad non può spostare o ridimensionare l’immagine sotto il tuo disegno. Rilasciala e lo schermo ruota di nuovo. Sulle versioni precedenti di iPadOS, e in Split View o in una finestra, blocca l’orientamento dello schermo dal Centro di Controllo prima di iniziare a ricalcare.
Gratis: la tua foto o uno scatto della fotocamera sulla vista della fotocamera, sposta, ridimensiona, ruota, specchia, opacità, blocco, luce, zoom della fotocamera, la prima fase (masse), la vista Mono, i dodici soggetti, studi, lettering, motivi e guide, il timer di sessione e il diario, la fotografia conservata di ogni disegno finito, e un foglio salvato. Il primo foglio (la pera) è aperto per intero: quattro fasi, colori delle guide e blocco sul foglio. AR Drawing Pro (un solo pagamento, nessun abbonamento) aggiunge, sulle tue immagini, le fasi da due a quattro, il blocco sul foglio e i colori delle guide, e inoltre Fissa nello spazio (modalità ancorata), lo schizzo a matita, la griglia da disegno, il lampeggio, il tavolo luminoso, il video del processo e una libreria che tiene ogni foglio. Gli strumenti che richiedono Pro hanno un piccolo lucchetto.
Apri Impostazioni (l’ingranaggio in alto in qualsiasi scheda) e tocca Ripristina acquisto, con l’Apple Account con cui hai acquistato.
I rimborsi sono gestiti da Apple: reportaproblem.apple.com.
Nessuno. Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna analisi. Le immagini che aggiungi sono copie conservate dentro l’app, sul tuo dispositivo; eliminarle (Impostazioni → Elimina tutte le immagini) non tocca la tua libreria foto. I dodici soggetti sono immagini generate per questa app e incluse al suo interno. Il blocco sul foglio funziona interamente sul dispositivo. Nulla lascia il dispositivo e l’immagine della fotocamera non viene archiviata; l’unica cosa che l’app salva è la fotografia di un disegno finito, e solo quando tocchi Conserva, nel proprio spazio di archiviazione. I video del processo vengono scritti in Foto solo quando ne registri uno. Vedi l’Informativa sulla privacy.
Scrivi a hayriodabas@gmail.com con il modello del tuo dispositivo e cosa stavi facendo.