Trip Data
Help & frequently asked questions
How it works
- Tap New Trip, give it a name and set the first and last day.
- Under A typical day, start from one of the four presets (Light, Typical, Heavy, Working), then
set how many minutes you spend on maps, messaging, social feeds, calls, music, video and the web, and how many
photos and videos you send. Days mostly on Wi-Fi count as thirty percent of a normal day. The
ticket at the top shows the data for the whole trip as a figure and as a band on the ruler, and per day.
- Tap Add Offer and type each option you found: a roaming pack, an eSIM plan or a local SIM, with
its data, days and price. Compare offers ranks them for your trip.
- Before leaving, go through the Data-saving checklist.
Questions
Why is the estimate a range?
Each activity is counted with a typical range of megabytes per minute (or per photo or video): the low end is a
data-saving setting, the high end a generous one. Real use depends on your apps, their quality settings and the
network, so the app never gives one exact number. Typical rates lists every value, for example maps
0.5–1 MB a minute, video calls 3–7 MB a minute and HD video 25–50 MB a minute. 1 GB is counted as 1000 MB.
What is the ruler?
A scale in gigabytes. Your estimate is the band on it; each offer's data is a flag on the same scale, so an offer
that reaches past the band covers the trip and one that stops short does not. In the tracker the flag is what the
cellular counter says.
How are offers compared?
Each offer is checked against the high end of the range. Packs are counted one after another: a pack ends when its
days or its data run out, whichever comes first. With Pro the app works out how many packs the trip needs (for example
two 5 GB / 7-day packs for a 10-day trip) and ranks the offers by what the whole trip costs.
Does the app sell eSIMs or know the prices?
No. It sells nothing, activates nothing and has no list of tariffs, prices or coverage. Every number about an
offer is the one you typed in. Prices in different currencies are ranked separately and never converted.
What is the data meter?
iOS keeps a running total of cellular data for the whole iPhone. Each time the app is open it reads that total
and files the difference since the last reading under the days in between. The board at the top of the trip list
shows today and the last week; tap it for a fortnight of days and the pace they give. The meter needs no permission,
no VPN profile and no account, and the days stay in a file on the iPhone.
What it cannot do: it counts every line together (your own SIM, a travel eSIM, Personal Hotspot) and cannot tell
them apart; it does not count Wi-Fi; and a restart sets the iPhone's totals to zero, so what was used between your
last visit and the restart is missed. Open the app once a day while travelling. An iPad without cellular has
nothing to measure. Settings › Data meter switches the meter off or erases its days.
What are measured days?
Under A typical day, Measured days plans the trip from what the iPhone really
used instead of a described day: the middle day is the low end of the range, the busiest quarter of the days the
high end. Two whole days are needed first. The days are cellular data only, so where Wi-Fi did part of the work at
home, a trip without it needs more. A finished trip can also be the source: Plan the Next Trip at This
Pace on its page.
How does the usage tracker work?
Once the trip has begun, its ticket shows what has been used so far against the data you have. In the tracker
(Pro) every day of the trip is a tile filled from the meter: past days show what they used, today is ringed in
orange, the days ahead show what each may still use. You also see the average per day, what is left per day and the
day the data would run out. A reading you type under A reading by hand stands for its day instead,
for example the counter at the bottom of Settings › Cellular or the figure in your carrier's app.
Fill the days from this iPhone switches the meter off for one trip, for a trip tracked on another
device.
What are the sounds?
A short stamp when a reading is logged and a tick when a checklist line is done. They follow the silent switch and
never interrupt music; Settings › Sounds turns them off.
What is free, and what is Pro?
Free: one trip, the data meter, the estimate from a described day or from measured days, what the trip has used
so far, up to two offers and the checklist. Pro is a one-time in-app purchase, not a subscription:
planning several packs, the day-by-day usage tracker, your own rates, unlimited trips and offers, and sharing the
plan as a picture, as text or as CSV.
I paid but it is still locked
Open Settings (the gear) and tap Restore Purchase, signed in with the Apple Account you
bought with.
Can I get a refund?
Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.
What data is collected?
None. The app uses no network. Your trips are one file on your iPhone; Settings › Delete All Trips
removes it. See the Privacy Policy.
Still stuck?
Email hayriodabas@gmail.com.
Yurt Dışı İnternet
Yardım
- Yeni Seyahat'e dokunun, tarihleri girin ve tipik bir günü ayarlayın: dört hazır günden biriyle (Hafif, Tipik,
Yoğun, İş) başlayıp harita, mesajlaşma, sosyal medya, arama, müzik, video dakikalarını değiştirin. Çoğunlukla
Wi-Fi'da geçen günler normal günün yüzde otuzu sayılır. Üstteki bilet tüm seyahatin verisini rakam ve cetvel
üstünde aralık olarak gösterir; her teklif aynı cetvelde bir bayraktır.
- Takip (Pro): yolculuğun her günü bir karodur; kayıtlı günler kullanımını, bugün turuncu çerçeveyi, gelecek
günler kalan bütçeyi gösterir. Sesler (damga, tik) Ayarlar › Sesler'den kapanır.
- Sonuç her zaman bir tahmindir, söz değildir: her etkinlik tipik bir MB aralığıyla sayılır (Tipik değerler).
- Bulduğunuz teklifleri (dolaşım paketi, eSIM, yerel SIM) yazın; uygulama bu seyahat için sıralar. Uygulama hiçbir
şey satmaz, tarife bilmez, para birimi çevirmez.
- Pro abonelik değil, tek seferlik satın almadır. Geri yüklemek için: Ayarlar › Satın almayı geri yükle.
- Veriler yalnızca iPhone'unuzda durur; hiçbir şey toplanmaz.
Dati in Viaggio
Aiuto
- Tocca Nuovo viaggio, imposta le date e una giornata tipo: parti da una delle quattro giornate pronte (Leggera,
Tipica, Intensa, Lavoro) e regola mappe, messaggi, social, chiamate, musica, video. I giorni quasi sempre in
Wi-Fi contano come il trenta per cento di un giorno normale. Il biglietto in alto mostra l'intervallo in cifra e
sul righello; ogni offerta è una bandierina sullo stesso righello.
- Il risultato è una stima, non una promessa: ogni attività è contata con un intervallo tipico di MB (Valori tipici).
- Inserisci le offerte trovate (roaming, eSIM, SIM locale); l'app le ordina per il viaggio. Non vende nulla, non
conosce tariffe e non converte valute.
- Pro è un acquisto unico, non un abbonamento. Per ripristinarlo: Impostazioni › Ripristina acquisto.
- I dati restano sul tuo iPhone; non viene raccolto nulla.
Data en Voyage
Aide
- Touchez Nouveau voyage, réglez les dates et une journée type : partez d'une des quatre journées prêtes (Légère,
Typique, Intense, Travail) et ajustez cartes, messagerie, réseaux sociaux, appels, musique, vidéo. Les jours
passés surtout en Wi-Fi comptent pour trente pour cent d'une journée normale. Le billet en haut montre la
fourchette en chiffre et sur la règle ; chaque offre est un drapeau sur la même règle.
- Le résultat est une estimation, pas une promesse : chaque usage est compté avec une fourchette typique de Mo.
- Saisissez les offres trouvées (roaming, eSIM, SIM locale) ; l'app les classe pour le voyage. Elle ne vend rien,
ne connaît aucun tarif et ne convertit aucune devise.
- Pro est un achat unique, pas un abonnement. Pour le restaurer : Réglages › Restaurer l'achat.
- Vos données restent sur votre iPhone ; rien n'est collecté.
海外データ通信
ヘルプ
- 「新しい旅行」で日程と1日の使い方を設定します。4つのプリセット(少なめ・標準・多め・仕事)から選び、地図、メッセージ、SNS、通話、音楽、動画を調整します。ほぼWi-Fiで過ごす日は通常の日の3割として計算します。上のチケットに旅行全体の容量が数字と目盛り上の範囲で表示され、各プランは同じ目盛り上の旗として並びます。
- 結果は約束ではなく目安です。各項目は一般的なMB幅で計算します(「一般的な目安」)。
- 見つけたプラン(ローミング、eSIM、現地SIM)を入力すると、旅行に合わせて並べ替えます。アプリは何も販売せず、料金表を持たず、通貨も換算しません。
- Proはサブスクリプションではなく1回きりの購入です。復元:設定 › 購入を復元。
- データはiPhoneの中だけに保存され、何も収集しません。