Voice to Text
Help & frequently asked questions
How it works
- Tap Record and talk. On iOS 26 and later your words appear on the screen as you say them;
the text is ready when you tap Stop. Tap Mark at a moment you want to find
again, and Pause when the room goes quiet. Recording carries on with the screen locked.
- Open a recording to read it. As it plays, the word you hear is highlighted; tap any word to play from there.
Touch and hold a paragraph to correct it. On iOS 18 to 25, choose the language and tap
Write it out after recording.
- Search the list for any word that was said. Share the text, the audio, text with times or SRT subtitles from the
… menu.
Questions
How do I keep a quote?
Open a recording and tap Highlight above the text. Tap the first word of the quote, then its last
word, and tap Keep quote. To keep a whole paragraph, touch and hold it and choose
Keep as a quote. Quotes are set above the text. Play plays only that stretch;
Share sends the words with the recording’s title, date and time, or the audio of just that
stretch as a clip. The quote button at the top of the list shows every quote you have kept; tap one to open its
recording at that place.
Does a quote or a clip change my recording?
No. A quote remembers which words and which seconds; the clip is a new audio file made when you share it. The
recording and its text stay whole. Remove takes the quote away, and Undo puts it
back.
It keeps writing a name wrong. Can I fix it for good?
Yes. Touch and hold the paragraph, choose Correct this paragraph and fix the name. When the change
is one name or term, a bar asks whether to write it that way every time. Tap Always: the name is
fixed in the rest of that text and written your way in every new text, also while you record. Settings ›
Your spellings lists what was learned, lets you add one by hand and delete any. In an older
recording, the … menu has Apply my spellings. Spellings stay on your iPhone.
How do I find a word inside a long recording?
Search the list for the word and open the recording: it opens where the word was said, with every place marked,
and the arrows step through them. Inside a recording, the magnifier at the top does the same.
What happens if the app closes during a recording?
While you record, every second is written to two files. If the app closes or the iPhone switches off in the middle of
a take, the recording is rebuilt the next time you open the app and marked Rescued. A phone call pauses
the take; it picks up again when the call ends.
Can I start recording without opening the app?
Yes. In Control Center, touch and hold, tap Add a Control and choose
Voice to Text › Record. For the Action button: Settings › Action Button › Shortcut › Voice to Text ›
Start recording. You can also say “Record with Voice to Text” to Siri. While a take runs, the Lock Screen shows the
clock with Mark, Pause and Stop. Settings › Words on the Lock Screen decides whether the last words
appear there too.
Is my audio uploaded anywhere?
No. Speech is turned into text by iOS on your iPhone; the app never sends audio or text to a server. The first time
you use a language, iOS downloads its speech model from Apple once; after that it works offline.
Which languages can it write?
Those your iPhone can recognize on the device (more than fifty on iOS 26, including Spanish, Turkish, Japanese,
Portuguese and Italian). The language list in the app shows only those.
Where does the summary come from?
On iPhones with Apple Intelligence, the on-device model writes what was said, what was decided and who does what,
from the text alone. Check it against the text. On other iPhones the summary is not offered.
What is free, and what is Pro?
Free: recording of any length, playback, marks, quotes, your spellings, search, and text for recordings up to three minutes.
Voice to Text Pro is paid once and never renews: text for recordings of any length, summaries,
SRT subtitles and text with times, and audio imported from other apps.
I paid but it is still locked
Open Settings (the gear) and tap Restore purchase, signed in with the Apple Account you
bought with.
Can I get a refund?
Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.
What are the sounds?
Two short sounds made for the app: a tick before a take begins and a soft stop after it is saved. Never during
the recording, so they are not in it. Settings › Sounds turns them off; they also follow the Ring/Silent
switch. Haptics have their own switch.
What data is collected?
None. Recordings and their text stay on your iPhone; Settings › Delete all recordings removes them. See
the Privacy Policy.
Still stuck?
Email hayriodabas@gmail.com.
Grabadora de Voz
Ayuda
- Toca Grabar y habla. En iOS 26 o posterior tus palabras aparecen mientras hablas; al tocar Parar el texto ya está listo.
- Si la app se cierra o el iPhone se apaga durante una grabación, se recupera al abrir la app. Una llamada la pausa y continúa después.
- Empieza sin abrir la app desde el Centro de control, el botón de acción o Siri.
- El reconocimiento se hace en el iPhone; nada se envía a ningún servidor.
- Citas: toca Subrayar sobre el texto, luego la primera y la última palabra, y guarda la cita con su audio exacto. La grabación no cambia.
- Tu ortografía: corrige un nombre y elige Siempre; se escribirá a tu manera en cada texto nuevo (Ajustes › Tu ortografía).
- Gratis: grabación sin límite, citas, tu ortografía y texto hasta tres minutos. Grabadora de Voz Pro es un pago único, sin suscripción.
- Para restaurar la compra: Ajustes › Restaurar compra. No se recoge ningún dato.
Ses Kaydedici
Yardım
- Kayıt’a dokunun ve konuşun. iOS 26 ve sonrasında sözleriniz konuştukça ekranda belirir; Durdur’a dokunduğunuzda metin hazırdır.
- Kayıt sırasında uygulama kapanır ya da iPhone kapanırsa, kayıt uygulamayı yeniden açtığınızda kurtarılır. Gelen arama kaydı duraklatır, arama bitince kayıt sürer.
- Uygulamayı açmadan Denetim Merkezi’nden, Eylem Düğmesi’nden ya da Siri ile başlatabilirsiniz.
- Tanıma iPhone’da yapılır; ses ya da metin hiçbir sunucuya gönderilmez.
- Alıntılar: metnin üstündeki Fosforlu kalem’e, sonra ilk ve son sözcüğe dokunun; alıntı tam o kısmın sesiyle saklanır. Kayıt değişmez.
- Yazımlarım: bir adı düzeltip Her zaman’ı seçin; her yeni metinde sizin yazdığınız gibi yazılır (Ayarlar › Yazımlarım).
- Ücretsiz: her uzunlukta kayıt, alıntılar, yazımlarım ve üç dakikaya kadar metin. Ses Kaydedici Pro tek ödemedir, abonelik değildir.
- Geri yüklemek için: Ayarlar › Satın almayı geri yükle. Hiçbir veri toplanmaz.
文字起こし
ヘルプ
- 「録音」をタップして話します。iOS 26以降では話した言葉がその場で表示され、停止した時点でテキストができています。
- 録音中にアプリが終了したりiPhoneの電源が切れたりしても、次にアプリを開いたときに録音が復元されます。通話中は一時停止し、通話後に再開します。
- コントロールセンター、アクションボタン、Siriからアプリを開かずに録音を始められます。
- 音声認識はiPhone上で行われ、サーバーには何も送信されません。
- 引用:テキストの上の「マーカー」をタップし、最初と最後の言葉をタップすると、その部分の音声と一緒に保存されます。録音は変更されません。
- あなたの表記:名前を修正して「いつもそうする」を選ぶと、新しいテキストはその表記で書かれます(設定 › あなたの表記)。
- 無料:録音は長さ無制限、引用、あなたの表記、3分までのテキスト化。文字起こし Proはサブスクリプションではなく1回きりの購入です。
- 復元:設定 › 購入を復元。データは一切収集しません。
Gravador de Voz
Ajuda
- Toque em Gravar e fale. No iOS 26 ou posterior suas palavras aparecem enquanto você fala; ao parar, o texto já está pronto.
- Se o app fechar ou o iPhone desligar durante uma gravação, ela é recuperada ao abrir o app. Uma ligação pausa a gravação, que continua depois.
- Comece sem abrir o app pela Central de Controle, pelo botão de Ação ou pela Siri.
- O reconhecimento é feito no iPhone; nada é enviado a servidores.
- Citações: toque em Destacar acima do texto, depois na primeira e na última palavra; a citação fica guardada com o áudio exato. A gravação não muda.
- Suas grafias: corrija um nome e escolha Sempre; ele será escrito do seu jeito em todo texto novo (Ajustes › Suas grafias).
- Grátis: gravação de qualquer duração, citações, suas grafias e texto de até três minutos. Gravador de Voz Pro é um pagamento único, sem assinatura.
- Para restaurar: Ajustes › Restaurar compra. Nenhum dado é coletado.
Registratore Vocale
Aiuto
- Tocca Registra e parla. Su iOS 26 o successivo le parole compaiono mentre parli; quando fermi, il testo è già pronto.
- Se l’app si chiude o l’iPhone si spegne durante una registrazione, viene ripristinata alla riapertura. Una chiamata la mette in pausa e poi riprende.
- Inizia senza aprire l’app dal Centro di Controllo, dal tasto Azione o con Siri.
- Il riconoscimento avviene sull’iPhone; nulla viene inviato a un server.
- Citazioni: tocca Evidenzia sopra il testo, poi la prima e l’ultima parola; la citazione resta con il suo audio esatto. La registrazione non cambia.
- Le tue grafie: correggi un nome e scegli Sempre; sarà scritto a modo tuo in ogni testo nuovo (Impostazioni › Le tue grafie).
- Gratis: registrazione di qualsiasi durata, citazioni, le tue grafie e testo fino a tre minuti. Registratore Vocale Pro è un pagamento unico, non un abbonamento.
- Per ripristinare: Impostazioni › Ripristina acquisto. Nessun dato viene raccolto.