← Apps · Español · Türkçe · 日本語 · Português · Italiano

Voice to Text

Help & frequently asked questions

How it works

  1. Tap Record and talk. On iOS 26 and later your words appear on the screen as you say them; the text is ready when you tap Stop. Tap Mark at a moment you want to find again, and Pause when the room goes quiet. Recording carries on with the screen locked.
  2. Open a recording to read it. As it plays, the word you hear is highlighted; tap any word to play from there. Touch and hold a paragraph to correct it. On iOS 18 to 25, choose the language and tap Write it out after recording.
  3. Search the list for any word that was said. Share the text, the audio, text with times or SRT subtitles from the … menu.

Questions

How do I keep a quote?

Open a recording and tap Highlight above the text. Tap the first word of the quote, then its last word, and tap Keep quote. To keep a whole paragraph, touch and hold it and choose Keep as a quote. Quotes are set above the text. Play plays only that stretch; Share sends the words with the recording’s title, date and time, or the audio of just that stretch as a clip. The quote button at the top of the list shows every quote you have kept; tap one to open its recording at that place.

Does a quote or a clip change my recording?

No. A quote remembers which words and which seconds; the clip is a new audio file made when you share it. The recording and its text stay whole. Remove takes the quote away, and Undo puts it back.

It keeps writing a name wrong. Can I fix it for good?

Yes. Touch and hold the paragraph, choose Correct this paragraph and fix the name. When the change is one name or term, a bar asks whether to write it that way every time. Tap Always: the name is fixed in the rest of that text and written your way in every new text, also while you record. Settings › Your spellings lists what was learned, lets you add one by hand and delete any. In an older recording, the … menu has Apply my spellings. Spellings stay on your iPhone.

How do I find a word inside a long recording?

Search the list for the word and open the recording: it opens where the word was said, with every place marked, and the arrows step through them. Inside a recording, the magnifier at the top does the same.

What happens if the app closes during a recording?

While you record, every second is written to two files. If the app closes or the iPhone switches off in the middle of a take, the recording is rebuilt the next time you open the app and marked Rescued. A phone call pauses the take; it picks up again when the call ends.

Can I start recording without opening the app?

Yes. In Control Center, touch and hold, tap Add a Control and choose Voice to Text › Record. For the Action button: Settings › Action Button › Shortcut › Voice to Text › Start recording. You can also say “Record with Voice to Text” to Siri. While a take runs, the Lock Screen shows the clock with Mark, Pause and Stop. Settings › Words on the Lock Screen decides whether the last words appear there too.

Is my audio uploaded anywhere?

No. Speech is turned into text by iOS on your iPhone; the app never sends audio or text to a server. The first time you use a language, iOS downloads its speech model from Apple once; after that it works offline.

Which languages can it write?

Those your iPhone can recognize on the device (more than fifty on iOS 26, including Spanish, Turkish, Japanese, Portuguese and Italian). The language list in the app shows only those.

Where does the summary come from?

On iPhones with Apple Intelligence, the on-device model writes what was said, what was decided and who does what, from the text alone. Check it against the text. On other iPhones the summary is not offered.

What is free, and what is Pro?

Free: recording of any length, playback, marks, quotes, your spellings, search, and text for recordings up to three minutes. Voice to Text Pro is paid once and never renews: text for recordings of any length, summaries, SRT subtitles and text with times, and audio imported from other apps.

I paid but it is still locked

Open Settings (the gear) and tap Restore purchase, signed in with the Apple Account you bought with.

Can I get a refund?

Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.

What are the sounds?

Two short sounds made for the app: a tick before a take begins and a soft stop after it is saved. Never during the recording, so they are not in it. Settings › Sounds turns them off; they also follow the Ring/Silent switch. Haptics have their own switch.

What data is collected?

None. Recordings and their text stay on your iPhone; Settings › Delete all recordings removes them. See the Privacy Policy.

Still stuck?

Email hayriodabas@gmail.com.

Grabadora de Voz

Ayuda

Ses Kaydedici

Yardım

文字起こし

ヘルプ

Gravador de Voz

Ajuda

Registratore Vocale

Aiuto