Help & frequently asked questions
Work Hours logs your shifts and estimates what the month is worth: hours, overtime, night premium and, depending on the rules you choose, Korean weekly holiday pay (주휴수당) or Turkish overtime and public holiday pay. It shows how every amount is worked out and lets you check the pay you received. It works with no connection and no account. It is an estimate, not official payroll.
Each day is a 24-hour band. Worked daytime hours are amber, night hours (22:00–06:00) indigo, overtime is hatched and a public holiday shift is outlined. After each week you see its hours; in Korea also whether it reached 15 hours for 주휴수당, and the current week says how many hours are left.
Open Pay rules (tap the rate on the month) and use Add a raise with the date it starts. Shifts before that day keep the old rate, shifts from that day on use the new one. The Pay tab then shows the hours at each rate.
Tap the ruler under the figure on the first tab (or open Pay rules) and set the Pay period: every month from a day you choose (1 to 28), every week from a weekday, or every two weeks counted from the first day of any one of your periods. Hours, pay, the history and the pay check then cover exactly those days; your shifts keep their dates. The ruler shows each day of the period: a worked day stands as high as its hours, a planned day is outlined, and the pointer is today. With a monthly salary (Turkey rules) the period is always a month. If you are paid by the week or fortnight, the payday is set as a number of days after the period closes.
In Pay rules, under Allowances and deductions, add each line once: give it a name, choose Adds or Takes off, and how it is counted: each day worked, once per pay period, or a per cent (of the pay for hours when it adds, of the gross when it takes off). The Pay tab shows every line with its working, and the figure on the first tab becomes the take-home once something is taken off. Tips or a one-off bonus are typed on the shift itself. Swipe a line to delete it. These lines are your own figures, not tax advice.
The Pay tab lists every line of the month with its working, for example "137.5 h × $18.00", and ends with how the rules are counted:
At the end of the Pay tab, type the amount that arrived for that pay period. Work Hours compares it with its own estimate (take-home in Korea and wherever you list a deduction, gross elsewhere) and, if they differ, says which of its amounts the difference is close to, for example the weekly holiday pay or one of your own lines by name. It cannot know your employer's payroll: use it as a pointer to ask about, not as proof.
The break is unpaid. The app does not record when in the shift you took it, so it is taken evenly across the shift's hours, night hours included.
Open Settings (the gear) and tap Save a backup file. Keep the file in Files, iCloud Drive or send it to the new phone. There, tap Restore from a file: the app shows what the file holds before anything is replaced. Backups are free.
Free: one workplace with this month and last month, clocking in, every mode and switch, raises, pay periods, allowances and deductions, the Pay tab, the pay check and backups. Work Hours Pro (one payment, no subscription) adds more workplaces, the monthly PDF and CSV, your own overtime, night and holiday multipliers (custom multipliers are Pro), a payday reminder and every earlier month. Options that need Pro carry a PRO mark.
Open Settings and tap Restore Purchase, signed in with the Apple Account you bought with.
Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.
Clocking in and out, saving and a matching pay check play short sounds; they follow the silent switch and mix with music. Sound and haptics can each be turned off in Settings.
None. No account, no ads, no analytics. Shifts and rules are stored only on your device and are removed with the app. The payday reminder is a notification scheduled on the device. See the Privacy Policy.
Email hayriodabas@gmail.com with your device model and what you were doing.
도움말 및 자주 묻는 질문
급여 규칙(이번 달 화면의 시급을 누르세요)에서 인상 추가로 새 시급과 적용 시작일을 입력하세요. 그 전 근무는 예전 시급으로, 그날부터는 새 시급으로 계산하고, 급여 탭에서 시급별 시간을 보여 줍니다.
첫 화면 금액 아래의 눈금자를 누르거나 급여 규칙에서 정산 기간을 정하세요: 매월(시작일 1일부터 28일), 매주(시작 요일), 2주마다(아무 기간의 첫날 기준). 근무시간, 금액, 기록, 받은 금액 확인이 그 기간의 날짜 그대로 계산되고, 근무 날짜는 바뀌지 않아요. 주급·2주급이면 급여일은 기간 마감 후 며칠 뒤인지로 정합니다.
급여 규칙의 수당·공제에서 항목을 한 번만 추가하세요: 이름, 더하기 또는 빼기, 계산 방식(근무한 날마다, 정산 기간마다 한 번, 급여의 비율). 급여 탭에 항목마다 계산식이 나오고, 팁이나 일회성 금액은 해당 근무에 입력합니다. 직접 입력한 금액이며 세무 조언이 아닙니다.
급여 탭 맨 아래에 그달에 실제로 받은 금액을 입력하세요. 앱이 예상 실수령액과 비교하고, 다르면 차이가 어떤 항목(예: 주휴수당)과 비슷한지 알려 줍니다. 앱은 사업주의 실제 급여 처리를 알 수 없으므로 확인해 볼 단서로만 쓰세요.
설정에서 백업 파일 저장을 누르고 파일 앱, iCloud Drive 등에 보관하세요. 새 휴대폰에서 파일에서 복원을 누르면 파일 내용을 먼저 보여 준 뒤 바꿉니다. 백업은 무료예요.
무료: 근무지 1곳의 이번 달과 지난달, 출퇴근 기록, 모든 계산 모드와 스위치, 시급 인상, 급여 탭, 받은 금액 확인, 백업. 알바비 계산기 Pro(한 번 결제, 구독 없음): 여러 근무지, 월별 PDF·CSV, 배율 직접 설정(배율을 직접 정하는 건 Pro), 급여일 알림, 지난 모든 달.
설정에서 구입 복원을 누르세요. 결제한 Apple 계정으로 로그인되어 있어야 합니다.
수집하는 정보가 없습니다. 모든 기록은 기기에만 저장됩니다. 개인정보 처리방침. 문의: hayriodabas@gmail.com (한국어 또는 영어).
Yardım ve sık sorulan sorular
Ücret kuralları'nda Zam ekle ile yeni maaşı ve başladığı günü gir. O günden önceki günler eski maaşla, sonrası yeni maaşla hesaplanır; maaş satırı gün sayısına göre bölünür.
İlk sekmede rakamın altındaki cetvele dokun ya da Ücret kuralları'nda Ödeme dönemi'ni ayarla. Türkiye kurallarında (aylık maaş) dönem her zaman bir aydır ve başlangıç günü (1–28) seçilir; saatlik ücretli modlarda haftalık ve iki haftalık dönem de vardır. Saatler, ücret, geçmiş ve ödeme kontrolü tam o günleri kapsar; vardiyaların tarihi değişmez.
Ücret kuralları'ndaki Ek ödemeler ve kesintiler bölümünde her kalemi bir kez ekle: ad, eklenir ya da düşülür, ve nasıl sayıldığı (çalışılan her gün, dönemde bir kez, ya da yüzde). Ücret sekmesi her kalemi hesabıyla gösterir; bir kesinti varsa ilk ekrandaki rakam ele geçen tutar olur. Bahşiş ya da tek seferlik prim vardiyanın kendisine yazılır. Bunlar senin girdiğin rakamlardır, vergi danışmanlığı değildir.
Ücret sekmesi her satırı hesabıyla gösterir. En altta o ay eline geçen tutarı yazarsan, uygulama kendi brüt tahminiyle karşılaştırır ve fark hangi kaleme yakınsa onu söyler (SGK ve vergi kesintileri de fark yaratır).
Ayarlar'da Yedek dosyası kaydet'e dokun, dosyayı Dosyalar'a ya da iCloud Drive'a koy. Yeni telefonda Dosyadan geri yükle: uygulama önce dosyada ne olduğunu gösterir. Yedekleme ücretsizdir.
Ücretsiz: bir iş yeri, bu ay ve geçen ay, mesai kaydı, tüm modlar ve ayarlar, zamlar, Ücret sekmesi, ödeme kontrolü ve yedek. Mesai Takip Pro (tek ödeme, abonelik yok): birden çok iş yeri, aylık PDF ve CSV, özel çarpanlar (kendi çarpanların Pro'dur), maaş günü hatırlatması ve önceki bütün aylar.
Hiçbir veri toplanmaz; kayıtlar yalnızca cihazında durur. Gizlilik Politikası. İletişim: hayriodabas@gmail.com.